| 1. | There, he heard of the July Revolution.
Il se rallie la révolution de Juillet. |
| 2. | 1925: The July Revolution in Ecuador.
25 juillet : révolution libérale au Nicaragua. |
| 3. | After the July Revolution, he endorsed Louis-Philippe.
Après la Révolution de Juillet, il prêta serment au gouvernement de Louis-Philippe. |
| 4. | When in 1830 the July Revolution broke out, Charles happened to be in Paris.
Quand la révolution de 1830 éclate, il se trouve à Luxembourg. |
| 5. | The July Revolution had no negative consequences upon the life of Agathe de Rambaud.
Les Trois Glorieuses n'ont aucune conséquence sur la vie d'Agathe de Rambaud. |
| 6. | After the July Revolution of 1830 Bourdeau swore allegiance to the July Monarchy.
Après la Révolution de Juillet 1830, il prête serment à la Monarchie de Juillet. |
| 7. | He was discharged in 1815 and lived in retirement until the July Revolution of 1830.
Licencié en 1815, il vit dans la retraite jusqu'à la révolution de 1830. |
| 8. | In 1830, he lost many of his printing presses during the July Revolution.
En 1830, il perd un grand nombre de ses presses lors de la révolution de 1830. |
| 9. | He became Charles X's lecturer but had to leave the post during the July Revolution.
Il devient lecteur de Charles X mais doit quitter le poste lors de la Révolution de 1830. |
| 10. | Closed for renovation in 1830, the theatre reopened after the July Revolution under the name Gymnase Dramatique.
Fermé en juin 1830 pour rénovation, le théâtre reprit, après la révolution de Juillet, le nom de Gymnase-Dramatique. |
